1
00:00:18,980 --> 00:00:23,280
God said to Noah, I'm thinking of ending
all human species because the earth is

2
00:00:23,280 --> 00:00:25,160
full of violence because of men.

3
00:00:25,480 --> 00:00:29,340
You're going to take aboard the ark two
specimens of every living creature and

4
00:00:29,340 --> 00:00:30,340
keep them with you.

5
00:00:34,360 --> 00:00:37,920
In other words, life is hard
so it's better to find someone who

6
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
or your partner.

7
00:00:39,540 --> 00:00:42,300
The story of Eliott Arnold is similar to
that of Noah.

8
00:00:42,700 --> 00:00:44,940
Except that Eliott's story happens
in Miami.

9
00:00:47,760 --> 00:00:49,760
It doesn't get any better than that when they
are ready.

10
00:00:50,840 --> 00:00:55,260
In any case, Elliot would tell you better what
which happened exactly because I

11
00:00:55,260 --> 00:00:57,720
I was locked in the trunk of a
police car during this time.

12
00:00:58,580 --> 00:01:01,000
My name is Puggy and I live in a
tree.

13
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
I hope I haven't ruined what's going on
follow.

14
00:01:08,940 --> 00:01:11,620
When I watch this ad, it gives me
I don't want to drink this product.

15
00:01:11,940 --> 00:01:12,940
I find that rubbish.

16
00:01:13,040 --> 00:01:15,120
You know my philosophy.

17
00:01:15,780 --> 00:01:18,640
No, Bruce. My business philosophy is
is that there are plenty of men in the

18
00:01:18,640 --> 00:01:21,400
world. Yes, definitely. And all these
men want something. You know

19
00:01:21,400 --> 00:01:24,840
what? Well, I... They want to
feel good. You see what I want

20
00:01:24,840 --> 00:01:27,180
? Yes, but I... No, you don't see
what I want to say, because I

21
00:01:27,180 --> 00:01:31,320
have given the best concept that is
not that kind of shit! What is

22
00:01:31,320 --> 00:01:34,260
what is this shit?
Why do you say milkfish? I

23
00:01:34,260 --> 00:01:39,360
nothing to see of milk! This is not the
feeling I want! Bruce, what I

24
00:01:39,360 --> 00:01:42,840
want to do here, it's a contrast with
a human connected to... You see

25
00:01:42,840 --> 00:01:44,930
what's wrong with it? So ! concept.

26
00:01:45,670 --> 00:01:47,590
There's a guy, a boat and a girl.

27
00:01:47,930 --> 00:01:51,790
The girl is wearing a bikini and she has
big tits. They are on a boat,

28
00:01:51,790 --> 00:01:53,730
get together while drinking fish
hook hell.

29
00:01:55,050 --> 00:01:58,290
The girl has super nice tits. The
feeling of this ad is that

30
00:01:58,290 --> 00:02:00,310
One is going to get laid. It's
perfect.

31
00:02:00,590 --> 00:02:04,170
I gave you the perfect concept and
you give me milk. Okay, d

32
00:02:04,170 --> 00:02:07,830
okay. Don't talk about trying. I
hate the word try. To try is

33
00:02:07,830 --> 00:02:08,469
for losers.

34
00:02:08,470 --> 00:02:10,810
Listen to me, you are not the only one
advertising agency in this city.

35
00:02:11,320 --> 00:02:14,900
A year ago I had a beautiful house,
a superb woman and a job that I

36
00:02:14,900 --> 00:02:18,200
I loved it. And now I was getting
being called a loser by this guy.

37
00:02:19,220 --> 00:02:22,880
For 18 years I wrote articles
for the Miami Herald, columns

38
00:02:22,880 --> 00:02:26,200
funny as the editors of the newspaper
described as excellent.

39
00:02:27,360 --> 00:02:33,460
Because I had won two prizes
Pulitzer for my excellent articles,

40
00:02:33,460 --> 00:02:35,900
left a royal peace and they
treated with great respect.

41
00:02:37,380 --> 00:02:38,920
Until Candy Bear arrives.

42
00:02:41,350 --> 00:02:44,570
Elliot, John Crotten tells me you
'still haven't written anything about the

43
00:02:44,570 --> 00:02:48,330
daycare crisis. Ken, I thought
five people were already working on

44
00:02:48,330 --> 00:02:51,250
the daycare crisis. Our readers
are already aware of the crisis in

45
00:02:51,250 --> 00:02:54,230
daycares. Elliot, you write a
article, right? Yes, I write.

46
00:02:54,230 --> 00:02:58,250
about the pelican. Exactly, no one
spoke. An old Cuban leads

47
00:02:58,250 --> 00:03:00,870
pelicans. To drop bombs,
stupidest story I have

48
00:03:00,910 --> 00:03:04,110
But no, he tried to kill Castro
with pelicans. Elliot, I have you

49
00:03:04,110 --> 00:03:06,070
a contract and you will fulfill it. Otherwise
What, Ken?

50
00:03:06,800 --> 00:03:10,080
Well if you want to continue
work in this newspaper, you will

51
00:03:10,080 --> 00:03:12,480
put something in there before
go home.

52
00:03:13,140 --> 00:03:16,200
What if I put something in it
right away? Dibber had chosen the

53
00:03:16,200 --> 00:03:17,300
bad day to play dumb.

54
00:03:18,820 --> 00:03:21,900
A little earlier that same day, I had
found out my wife was having an affair

55
00:03:21,900 --> 00:03:22,980
with his tennis teacher.

56
00:03:24,560 --> 00:03:28,620
In hindsight, I should have written
article on the daycare crisis and

57
00:03:28,620 --> 00:03:30,700
never open the Elliot ad agency
Arnold.

58
00:03:31,160 --> 00:03:34,280
So if you think I'll pay
for this kind of shit, you

59
00:03:34,280 --> 00:03:37,380
deceive. I don't pay to have
milk. Ugliness, I can have it

60
00:03:37,380 --> 00:03:38,940
for free. That goes without saying, Bruce.

61
00:03:43,120 --> 00:03:46,120
Elliot? Dad, I need it
'agio this evening. Hi, Nigel.

62
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
How is London? Fog.

63
00:03:49,740 --> 00:03:53,580
Can you wait a moment, Nigel? C
This is an important call, Bruce. Listen,

64
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
I want this for tomorrow.

65
00:03:54,780 --> 00:03:56,180
And it had better be good.

66
00:03:56,560 --> 00:03:57,560
Okay, Bruce.

67
00:03:57,660 --> 00:03:59,340
Come back tomorrow, you will see, it will be
awesome.

68
00:04:00,230 --> 00:04:03,290
Hey, Matt, how are you? Dad, is this
that I can borrow your horrible G

69
00:04:03,290 --> 00:04:05,550
.O. tonight or not? Because me and
Andrew, we have to kill a girl.

70
00:04:05,950 --> 00:04:08,050
Andrew and I have to kill a girl.

71
00:04:08,550 --> 00:04:09,550
THANKS.

72
00:04:10,210 --> 00:04:13,490
Yes, you can take the G.O. This evening.
But I want it at the bottom of my

73
00:04:13,490 --> 00:04:20,089
at 10:30 a.m., okay? And I want you to
promise you will drive...

74
00:04:20,410 --> 00:04:23,470
Matt wasn't mad at me at
cause of divorce. And he was mad at me

75
00:04:23,470 --> 00:04:24,610
because I bought a G.O.

76
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
Nice little car.

77
00:04:26,850 --> 00:04:27,930
Are you divorced?

78
00:04:28,300 --> 00:04:29,299
No importance.

79
00:04:29,300 --> 00:04:32,480
It consumes 6 liters per time, you
you even have the radio and there is

80
00:04:32,480 --> 00:04:34,840
Anti-rust on the chassis. You have
any questions? Yes.

81
00:04:35,420 --> 00:04:40,360
How many plums can it hold?
For Matt, geo was a 6 symbol

82
00:04:40,360 --> 00:04:43,640
liters at the time of my bad luck,
of my bad choices and my

83
00:04:43,640 --> 00:04:44,640
missed opportunities.

84
00:04:51,080 --> 00:04:54,720
I did not know at that time that the
fate that offered me a second chance

85
00:04:54,720 --> 00:04:58,180
had just arrived in Miami on flight 57
from New Orleans.

86
00:05:00,960 --> 00:05:04,660
The box was sandwiched between
a quarter of a ton of frozen lobster

87
00:05:04,660 --> 00:05:08,400
and a Dalmatian who had just given
birth to 17 babies above the

88
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Florida.

89
00:05:09,920 --> 00:05:14,500
They had talked about Dalmatians at
evening newspaper, but not from the box.

90
00:05:17,180 --> 00:05:20,040
What is this ? It looks like a
kind of garbage disposal.

91
00:05:21,230 --> 00:05:24,290
So this is Miami, huh? They
can keep it.

92
00:05:25,350 --> 00:05:26,350
It's very true.

93
00:05:27,490 --> 00:05:31,290
This is a Remington hunting rifle
36 with a Bushnell riflescope.

94
00:05:31,710 --> 00:05:34,390
Charlton Heston used his
to kill a horned elk.

95
00:05:34,770 --> 00:05:38,210
Henri de Salvo and Leonard Ferroni
were therefore used to kill anyone

96
00:05:38,210 --> 00:05:39,970
either as long as we gave them 25
000 dollars.

97
00:05:44,690 --> 00:05:49,850
We play golf with a guy who cheats
? In fact, Henri and Léonard did not play

98
00:05:49,850 --> 00:05:50,850
not at all golf.

99
00:05:50,990 --> 00:05:54,130
Okay, hurry up, we have a game
very early tomorrow. They were in Miami

100
00:05:54,130 --> 00:05:57,930
kill a certain Arthur Erck, who had
stole money from his employer.

101
00:06:06,830 --> 00:06:11,070
Pugney arrived in Miami the same day as
the hitman and the caisson, but

102
00:06:11,070 --> 00:06:12,330
a very different reason.

103
00:06:14,870 --> 00:06:19,250
A week earlier, at his home in
Boston, Puggy had read an article in the

104
00:06:19,250 --> 00:06:22,710
decorator Martha Stewart where she
said that Miami had a few

105
00:06:22,710 --> 00:06:24,470
best Cuban restaurants in the world.

106
00:06:26,150 --> 00:06:29,490
Since Fritos were his food
favorite and corn chips

107
00:06:29,490 --> 00:06:32,230
came closest to what Puggy
considered Cuban cuisine,

108
00:06:32,290 --> 00:06:35,270
he decided to get on a boat
fishing to go check it out on site.

109
00:06:36,730 --> 00:06:39,930
Puggy couldn't have been more
happy. He hasn't been in Miami since

110
00:06:39,930 --> 00:06:42,630
20 minutes later he was already convinced that
there was no place more

111
00:06:42,630 --> 00:06:44,170
warm and friendly on Earth.

112
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
You schlag!

113
00:06:48,920 --> 00:06:51,040
A beer and a bag of Fritos.

114
00:07:08,860 --> 00:07:13,740
Sleep! I have already told you several
time, you go out! Listen man, we have to

115
00:07:13,740 --> 00:07:15,820
and we don't want more than we can
have with that.

116
00:07:22,960 --> 00:07:26,520
Snake Dupree and Eddie Ledbetter
'had met two years earlier

117
00:07:26,520 --> 00:07:27,700
prison in Louisville, Kentucky.

118
00:07:28,060 --> 00:07:30,920
They had become friends straight away,
having the same sense of humor.

119
00:07:56,360 --> 00:07:57,360
You have a problem, boss.

120
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
Give me this ticket back.

121
00:08:20,020 --> 00:08:23,180
Look, dude, it's not your problem. C
You're the problem.

122
00:08:35,620 --> 00:08:40,720
You can stay.

123
00:08:41,480 --> 00:08:44,700
They took all my money. It's not
serious, I'll offer you a beer.

124
00:08:47,660 --> 00:08:50,300
Aluminum. We sponsor the team
women's baseball.

125
00:08:54,400 --> 00:08:56,560
Do you want to win 5 dollars?

126
00:08:58,160 --> 00:08:59,160
That too.

127
00:09:05,480 --> 00:09:07,540
It goes with the rest.

128
00:09:07,740 --> 00:09:08,740
The box or nothing.

129
00:09:19,760 --> 00:09:21,720
Place gently. Don't let it go.

130
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
You are strong.

131
00:09:31,460 --> 00:09:34,220
Come back tomorrow at one o'clock, maybe I
I'll have another job for you.

132
00:10:03,880 --> 00:10:07,580
After just one day in Miami,
Puggy already had a career

133
00:10:07,580 --> 00:10:10,420
satisfactory and lived in a neighborhood
chicer than me.

134
00:10:33,200 --> 00:10:37,000
The sound is really bad. Why did he
bought a VO? He thinks he's a loser

135
00:10:37,000 --> 00:10:38,240
so he took a loser's box.

136
00:10:38,900 --> 00:10:39,960
Either way, it's a blow.

137
00:10:46,320 --> 00:10:49,560
Super smoothing wetter, contains 4
liters of fleet, pulls up to 15

138
00:10:50,040 --> 00:10:54,620
What's the plan in front? Yeah,
it's Maternol, I came to kill you

139
00:10:54,620 --> 00:10:55,399
son Jenny.

140
00:10:55,400 --> 00:10:57,200
We're going to go over the wall, head of
node.

141
00:10:57,660 --> 00:11:00,060
I hope she hasn't seen this
stupid badger car.

142
00:11:03,340 --> 00:11:04,340
Yes, Arthur.

143
00:11:04,600 --> 00:11:06,900
I didn't see him again after his third
tape.

144
00:11:15,740 --> 00:11:17,720
Thanks again, Martha.

145
00:11:20,860 --> 00:11:21,880
Good nights, Nina.

146
00:11:22,300 --> 00:11:25,860
I was wondering if you would like to take
a glass. Something with tequila.

147
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
Arthur Erck.

148
00:11:27,840 --> 00:11:31,320
One of the few residents of Florida who
not have made the wrong ballot when voting

149
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
for Pat Buchanan.

150
00:11:33,480 --> 00:11:36,480
No, thank you, Mr. Erck. I am
tired this evening. Of course, because

151
00:11:36,480 --> 00:11:37,279
work too much.

152
00:11:37,280 --> 00:11:38,580
You're on your feet all day.

153
00:11:39,160 --> 00:11:40,620
A woman's feet are very
important.

154
00:11:41,120 --> 00:11:42,280
I'm going to give you a little massage.

155
00:11:43,140 --> 00:11:46,760
But, Mr Erck, Mrs Anna... No,
it's not serious. She looks at the

156
00:11:46,760 --> 00:11:50,360
television. And I'm not going to tell him
that I came here. And you don't him

157
00:11:50,360 --> 00:11:51,360
you won't say either.

158
00:11:51,880 --> 00:11:58,600
Huh, Nina? Her figure ankles.

159
00:11:59,600 --> 00:12:01,920
Its beautiful arches of the feet
peasant.

160
00:12:02,350 --> 00:12:05,930
Nina, let me wash your toes
with my tongue.

161
00:12:34,819 --> 00:12:41,640
Nina! Nina! Nina! Nina! Nina!

162
00:12:41,640 --> 00:12:45,720
Get out now! You are in my
house, you work for me and I

163
00:12:45,720 --> 00:12:46,720
want to suck your toes!

164
00:12:55,980 --> 00:12:57,920
provided they don't have a dog. In
done, yes.

165
00:12:58,120 --> 00:13:01,840
The Rs who had a dog. He s
'called Roger and he was the result

166
00:13:01,840 --> 00:13:04,940
risky generation of reports
hasty and unprotected canine sexual intercourse.

167
00:13:09,400 --> 00:13:13,700
In the last three months, Roger had not
ate nothing but dog poop since

168
00:13:13,700 --> 00:13:16,620
moment when the worst demon in the universe
had entered his life.

169
00:13:29,390 --> 00:13:33,010
Under the effect of hallucinogenic fluids
of the toad, Roger took his behind

170
00:13:33,010 --> 00:13:35,470
hairy for a beautiful 500 gram steak.

171
00:13:41,030 --> 00:13:44,830
I'm sure she has pretty feet.

172
00:13:48,610 --> 00:13:50,510
I wonder why you look at her
cook.

173
00:13:50,810 --> 00:13:53,790
The only thing you know how to do is
reserve a table. Very funny, Arthur.

174
00:13:55,450 --> 00:13:57,510
What ? Leave her alone.

175
00:14:01,760 --> 00:14:03,420
What's on the other channels?

176
00:14:03,420 --> 00:14:13,700
They

177
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
have a dog.

178
00:14:19,080 --> 00:14:25,860
I hope they don't have any

179
00:14:25,860 --> 00:14:26,860
dog.

180
00:14:30,479 --> 00:14:31,520
And they have a dog.

181
00:14:31,860 --> 00:14:32,940
Stop, you bastard.

182
00:14:43,160 --> 00:14:46,020
He's our man.

183
00:14:46,320 --> 00:14:48,660
Kill him now, we can catch him
eleven hour flight home.

184
00:14:48,820 --> 00:14:50,340
Wait, they're too close to the maids
women.

185
00:14:50,640 --> 00:14:53,100
If you don't shoot now, I will
get eaten by mosquitoes.

186
00:14:54,640 --> 00:14:56,500
Look at this bastard, he's the size of a
huique.

187
00:14:56,740 --> 00:14:57,740
She.

188
00:14:57,780 --> 00:14:59,580
She what? The mosquito is a
female.

189
00:14:59,980 --> 00:15:02,000
And who told you that? Discovery
Channel.

190
00:15:02,340 --> 00:15:04,280
Only the female mosquito sucks blood.

191
00:15:05,000 --> 00:15:06,600
She's like my ex-wife.

192
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Bitch.

193
00:15:11,460 --> 00:15:16,340
I go up to my room, there is less
of people. I don't know, stupid.

194
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
Good night, mom.

195
00:15:19,160 --> 00:15:22,040
Oh, good night, sweetie. I will do
enter Roger and then I go to bed

196
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
too.

197
00:15:24,800 --> 00:15:25,800
And there you have it.

198
00:15:26,260 --> 00:15:27,260
And there you have it!

199
00:15:29,090 --> 00:15:31,990
Watch here in case his father
pulls us away. With the

200
00:15:32,170 --> 00:15:33,170
We're in Miami.

201
00:15:33,190 --> 00:15:34,210
He has a gun.

202
00:15:35,950 --> 00:15:38,030
We have an intruder there. It's not a
problem.

203
00:15:40,050 --> 00:15:41,050
Hey, hold on!

204
00:16:28,319 --> 00:16:31,000
I don't want there to be any problems.

205
00:16:31,260 --> 00:16:32,260
Me neither.

206
00:16:33,760 --> 00:16:35,420
It's a gift from my wife.

207
00:16:37,660 --> 00:16:40,460
You shouldn't have that in
hand when the police arrive.

208
00:17:10,890 --> 00:17:11,890
Very slowly.

209
00:17:14,109 --> 00:17:16,650
No more at stake! No, it's okay,
Walter.

210
00:17:17,990 --> 00:17:21,130
What's going on? This
no one tried to kill us! No, it

211
00:17:21,130 --> 00:17:23,950
I'm Maternold. I come from the same
high school than Jenny. It's a water gun.

212
00:17:26,960 --> 00:17:30,840
It's a water gun. Oh shit, let's play
to this game at school, the killer. We shoot

213
00:17:30,840 --> 00:17:32,620
the name of a friend and we are supposed to
go kill him.

214
00:17:32,880 --> 00:17:36,740
What, is this game? It's not
too soon, you took a long time.

215
00:17:37,000 --> 00:17:39,160
Your name is? This is my house.

216
00:17:39,500 --> 00:17:40,199
So much the better.

217
00:17:40,200 --> 00:17:43,020
And your name is? Arthur Erk. I
know the mayor.

218
00:17:43,980 --> 00:17:47,160
Why did it take you so long?
We came as soon as we received the call,

219
00:17:47,180 --> 00:17:48,180
sir.

220
00:17:48,240 --> 00:17:49,240
My television.

221
00:17:49,420 --> 00:17:53,040
He hid my television, you dirty son of a bitch
whore! I warn you, you will pay for

222
00:17:53,040 --> 00:17:55,880
that and you will end up in jail! It's a
water gun, sir. What ? It's a

223
00:17:55,880 --> 00:17:56,880
water gun.

224
00:17:57,050 --> 00:17:59,250
Fortunately you escaped, Arthur.
You could have gotten wet.

225
00:17:59,530 --> 00:18:03,450
I'm closing it! Calm down! Don't tell me
to calm down, it's my house, shit

226
00:18:03,450 --> 00:18:06,210
! And these are my handcuffs. And if you
don't stay still, I will

227
00:18:06,210 --> 00:18:09,290
put my handcuffs right here, in your
barrack. It's true, sir.

228
00:18:10,770 --> 00:18:12,630
Okay, one at a time.

229
00:18:13,010 --> 00:18:16,910
We start with Mr. Killer, here
present. What happened?

230
00:18:16,910 --> 00:18:17,910
and Andrew, we were outside.

231
00:18:18,170 --> 00:18:19,170
Andrew and me.

232
00:18:19,410 --> 00:18:22,730
THANKS. Who is Andrew? It's nobody.

233
00:18:23,730 --> 00:18:24,709
Andrew, he's a nobody.

234
00:18:24,710 --> 00:18:27,870
So you were out there with a gun
water and an imaginary friend.

235
00:18:28,350 --> 00:18:29,350
Yes. All right.

236
00:18:29,610 --> 00:18:32,950
So you and your imaginary friend are
outside and what's happening?

237
00:18:32,950 --> 00:18:35,610
Agent Cramine, please come on
see who it is. It'll be OK.

238
00:18:38,190 --> 00:18:39,190
I'm coming.

239
00:18:40,230 --> 00:18:43,090
Jenny's mother opens the door and I
I started running to get it pink.

240
00:18:43,350 --> 00:18:48,510
And then Madame Erk jumped me, jumped
on me and I, I've been listening to Jenny.

241
00:18:48,970 --> 00:18:51,010
I mean, I knocked Jenny down
and...

242
00:18:51,400 --> 00:18:56,060
Are you saying his son is here? I
I'm Elliot, Arnold.

243
00:18:58,160 --> 00:19:02,420
We got a call from Andrew. Is it that
Are you okay, Matt? Andrew, the imagined friend? J

244
00:19:02,420 --> 00:19:05,180
hope you have a good lawyer
because your little son farted

245
00:19:05,180 --> 00:19:09,960
television. It was a 16th ninth in
24 horizontal. In 80 diagonal.

246
00:19:10,180 --> 00:19:13,140
Could someone tell me
what happened? I tried to

247
00:19:13,140 --> 00:19:16,800
wet genius and his mother jumped me.
Holy shit, Matt.

248
00:19:17,270 --> 00:19:21,310
Listen, I'm sorry that my son has
squirted on your daughter. Finally, I want

249
00:19:21,310 --> 00:19:22,830
to say that he wet the little one.

250
00:19:23,430 --> 00:19:26,210
I mean I thought it was
just a game when he talked about it. Oh,

251
00:19:26,210 --> 00:19:27,210
children, you know.

252
00:19:27,410 --> 00:19:30,350
Yes. Well your wanker son will
go to jail.

253
00:19:32,150 --> 00:19:33,330
Monica, take a look at this.

254
00:19:35,650 --> 00:19:39,410
Who shot the TV? Nobody has
fired. But it's a ball.

255
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
Wait.

256
00:19:42,750 --> 00:19:45,570
Matt, when you and your imaginary friend
were outside, did you see anyone?

257
00:19:45,570 --> 00:19:48,770
No. Mrs Erk, has anyone
lives here, apart from you, your husband and

258
00:19:48,770 --> 00:19:53,510
your daughter? Well, there is... Where is
Nina?

259
00:19:53,510 --> 00:20:02,190
C

260
00:20:02,190 --> 00:20:03,190
It's sweet.

261
00:20:05,650 --> 00:20:06,650
Puggy.

262
00:20:07,630 --> 00:20:10,450
Nina! Hold on better, Lord, you have to
that I come home.

263
00:20:11,230 --> 00:20:15,550
Nina, is that you? You, that's how
?

264
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
Puggy.

265
00:20:18,740 --> 00:20:19,740
Puggy.

266
00:20:20,160 --> 00:20:23,620
Nina! I don't think he knows that
I live here.

267
00:20:24,280 --> 00:20:25,440
I won't say anything.

268
00:20:47,050 --> 00:20:49,710
There was another shooter. What is this
what does that mean? What is this

269
00:20:49,710 --> 00:20:51,670
mean? What does that mean
? What does that mean? There

270
00:20:51,670 --> 00:20:53,070
had another shooter, that's what I
mean.

271
00:20:53,270 --> 00:20:54,650
But you have fulfilled your contract.

272
00:20:55,110 --> 00:20:56,110
Not. Not.

273
00:20:56,390 --> 00:20:59,650
And did the other shooter fill
yours? Wait a second.

274
00:21:03,210 --> 00:21:09,310
Not now, okay? It's cool, man.
Hello ? Yes, speak. This must

275
00:21:09,310 --> 00:21:10,610
contract is fulfilled as much as possible.

276
00:21:10,910 --> 00:21:11,910
Don't worry.

277
00:21:13,200 --> 00:21:16,700
I'll tell you who shot. It's
probably a bastard of a kid. Because

278
00:21:16,700 --> 00:21:20,060
that these bastard kids, today
'today, they all have bad things

279
00:21:20,060 --> 00:21:21,620
and spend their time sniffing
glue.

280
00:21:21,940 --> 00:21:25,400
Another exciting statement,
Mr. Herc. Another piece of information that

281
00:21:25,400 --> 00:21:26,400
helps protect you.

282
00:21:26,480 --> 00:21:29,300
I seriously doubt that you or any
another member of this city's police force

283
00:21:29,300 --> 00:21:31,500
can protect his own cock with his
two hands.

284
00:21:32,260 --> 00:21:33,560
Thank you for this observation.

285
00:21:34,060 --> 00:21:36,820
I'm not going to stop you, Matt. This,
Madam, wants to file a complaint.

286
00:21:38,040 --> 00:21:42,090
It's disgusting. I want to wear
complaint! Handcuff him! My

287
00:21:42,090 --> 00:21:44,730
hands are busy at the moment
protect my dick and all that.

288
00:21:45,650 --> 00:21:47,670
I say he looks really stupid,
now. Yes, ma'am.

289
00:21:52,070 --> 00:21:55,290
Okay, now you and your asshole
son, you get out of here and you

290
00:21:55,290 --> 00:21:56,290
never come back.

291
00:21:57,930 --> 00:21:59,490
Thank you for your kindness. I
accompanies.

292
00:22:03,510 --> 00:22:07,790
Go get Geo, will you? You
have a Geo? The metro, the LDI coupe or

293
00:22:07,790 --> 00:22:10,910
the 4 seater? My biological father sells
these cars have all that.

294
00:22:11,900 --> 00:22:14,700
If the seller tries to make you
article on the anti-rust layer

295
00:22:14,700 --> 00:22:17,160
that's bullshit. The cars
collapse before they rust.

296
00:22:17,400 --> 00:22:20,740
60% of the pieces are made from
recycled soda cans. I swear to you.

297
00:22:21,080 --> 00:22:23,900
Listen, I'm sorry that my husband
be that stupid. It is undoubtedly

298
00:22:23,900 --> 00:22:25,200
because his TV was ruined.

299
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
No, he's a moron.

300
00:22:27,340 --> 00:22:30,180
You think someone wants to kill
your husband? Oh, that would be nice.

301
00:22:30,500 --> 00:22:33,020
What can a guy like him do?
do as a job? He is an executive

302
00:22:33,020 --> 00:22:34,480
superior to penultimate companies.

303
00:22:34,680 --> 00:22:37,740
I wrote an article about this box.
They built the city jail,

304
00:22:37,780 --> 00:22:38,780
the plumbing doesn't work.

305
00:22:38,910 --> 00:22:42,990
I titled The prison where we are
'fuck. Elliot Arnold of the Herald? Yes.

306
00:22:42,990 --> 00:22:45,570
always read your articles because
They made me laugh. You are not there

307
00:22:45,570 --> 00:22:48,170
more? I lost my sense of humor
by divorcing.

308
00:22:50,730 --> 00:22:54,010
How could a guy like Arthur
marry a girl like you? I have it

309
00:22:54,010 --> 00:22:57,250
married when Jenny was little. My
first husband left us very

310
00:22:57,250 --> 00:23:00,170
and we had to take a little
sordid apartment. And I met

311
00:23:00,170 --> 00:23:01,710
Arthur. He was different back then.

312
00:23:02,010 --> 00:23:04,610
Sometimes I find myself looking for a
lawyer in harm, but when I

313
00:23:04,610 --> 00:23:07,150
to this horrible apartment... And he
is not free. I live in it.

314
00:23:12,100 --> 00:23:14,640
Can I borrow the CD from you? I love this
group, the seminal Swiss.

315
00:23:15,000 --> 00:23:17,320
Arthur threw mine out the door
because he says it's not

316
00:23:17,320 --> 00:23:19,220
music from the moment there is
no accordion.

317
00:23:19,520 --> 00:23:20,520
I'm driving.

318
00:23:33,800 --> 00:23:36,980
If we had a bad evening, it
is because of rap and because there is

319
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
too much violence on TV.

320
00:23:38,240 --> 00:23:40,360
You can yell at me if you want to have
looks more authoritarian.

321
00:23:40,560 --> 00:23:41,560
I don't want to yell at you.

322
00:23:41,780 --> 00:23:43,560
If we were talking, you and I would try to
speak.

323
00:23:45,440 --> 00:23:48,720
Come on. Ok, mom wants me to call you back
that you have to pay the pension

324
00:23:48,720 --> 00:23:49,800
food before Tuesday.

325
00:23:50,380 --> 00:23:52,280
You see, it's not that hard.

326
00:23:52,700 --> 00:23:55,380
Listen, Matt. Dad, I made a
bullshit tonight. Everyone makes

327
00:23:55,380 --> 00:23:57,020
bullshit in his life. You know better
than anyone.

328
00:23:58,080 --> 00:24:00,720
What I mean is that I think
no need for fatherly advice

329
00:24:00,720 --> 00:24:03,620
coming from you on how I should live
my life. While you really have

330
00:24:03,620 --> 00:24:04,620
having trouble living yours.

331
00:24:08,970 --> 00:24:13,890
Hey, let's talk! Ok, so this is my
tower.

332
00:24:15,550 --> 00:24:17,190
Fuck you, you little bastard.

333
00:24:18,670 --> 00:24:19,670
Your turn.

334
00:24:25,550 --> 00:24:32,490
Poggy? Poggy? I have you

335
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
brought food.

336
00:24:45,299 --> 00:24:46,520
Listen, you love Nina.

337
00:24:58,060 --> 00:25:01,820
You see, do you see the difference?
Do you know what man prefers? Of

338
00:25:01,820 --> 00:25:03,920
tits or a horrible fish? I
know the answer.

339
00:25:04,180 --> 00:25:06,580
Probably. Tits! It's in
my opinion.

340
00:25:06,860 --> 00:25:09,080
She needs to lean more, that we
see the most of it.

341
00:25:10,200 --> 00:25:11,820
Let us see as much as possible.

342
00:25:13,800 --> 00:25:17,300
So that we see as much as possible? It's
advertising vocabulary.

343
00:25:17,660 --> 00:25:18,660
Oh, I see.

344
00:25:19,420 --> 00:25:22,720
So, what is worth this to me?
pleasure? Have you lost a pair?

345
00:25:22,720 --> 00:25:25,880
glasses last night? I don't wear
no glasses.

346
00:25:27,000 --> 00:25:29,520
Too bad, then, I did it
travel for nothing. Not at all, I

347
00:25:29,520 --> 00:25:32,600
needed sooner or later. Not today,
but everything changes, I need it.

348
00:25:32,980 --> 00:25:35,700
Tell me, I can offer you a coffee
? Oh, that would be wonderful.

349
00:25:36,380 --> 00:25:37,860
It's more of a threat than a
proposal.

350
00:25:38,400 --> 00:25:41,540
Did the police find anything? Eh
well, after meeting Arthur, he

351
00:25:41,540 --> 00:25:42,960
thinks I'm the number one suspect.

352
00:25:46,600 --> 00:25:52,860
So how do you like it? Oh,
Olivier!

353
00:26:19,560 --> 00:26:20,560
I forgot my jacket.

354
00:26:20,800 --> 00:26:26,900
Can I do the third?

355
00:26:26,900 --> 00:26:29,580
It costs nothing to ask.

356
00:26:35,020 --> 00:26:37,760
I hope I didn't hurt you.

357
00:26:38,540 --> 00:26:41,300
No, no, everything is fine. I didn't know that
'he was going. Finally, I mean, come on,

358
00:26:41,400 --> 00:26:43,840
let's go out, let's go. Yes, it is
surely a good idea.

359
00:26:44,060 --> 00:26:45,060
Maybe we should...

360
00:26:48,110 --> 00:26:52,210
A little later, Arthur Erck moved to
pay a little friendly visit to his

361
00:26:52,210 --> 00:26:53,210
boss.

362
00:26:54,410 --> 00:26:55,530
Hello, shitbag.

363
00:26:56,250 --> 00:27:00,910
Arthur? Lord, what is this
hairstyle? It's a stupid wig.

364
00:27:01,110 --> 00:27:03,430
Don't be stupid, I know you know this
that's happening.

365
00:27:03,630 --> 00:27:07,170
These bastards tried to
'take down. Hey, first of all, these decisions don't

366
00:27:07,170 --> 00:27:10,090
don't depend on me. And second, you
They stole a lot of money. What do you

367
00:27:10,090 --> 00:27:13,430
thought? Listen, you shit, you're going
take that fast elevator to go

368
00:27:13,430 --> 00:27:16,190
up and you're going to tell these suckers to
Shitty sugar cane.

369
00:27:16,620 --> 00:27:18,940
to calm down, otherwise I will sell the
mass on the entire operation.

370
00:27:19,180 --> 00:27:21,500
You put me in a very position
annoying. No, no, no.

371
00:27:22,340 --> 00:27:26,060
An awkward position, you will understand that
that this is really when the FBI will

372
00:27:26,060 --> 00:27:28,900
put a speculum in your big ass
bitch.

373
00:27:30,420 --> 00:27:32,380
Because I have plenty of proof that I will
use.

374
00:27:34,360 --> 00:27:38,000
He had no proof, but he
knew where he could find them, which

375
00:27:38,000 --> 00:27:39,840
made Arthur Erck a very
dangerous.

376
00:27:40,320 --> 00:27:43,380
Maybe Arthur wasn't a genius,
but he knew that the bullet which had

377
00:27:43,380 --> 00:27:45,820
crossed his screen 16 ninth was him
destiny.

378
00:27:46,300 --> 00:27:49,300
The penultimate companies had decided
to eliminate Arthur when they had

379
00:27:49,300 --> 00:27:51,300
discovered he had taken money
in the crate.

380
00:27:52,140 --> 00:27:55,740
Until yesterday, Arthur Erck had been
their best harvester.

381
00:27:56,180 --> 00:27:57,660
Gentlemen, we have a problem.

382
00:27:59,360 --> 00:28:02,520
Can I be indiscreet? Oh,
it's now that you ask me that

383
00:28:02,520 --> 00:28:05,860
? Your daughter really looks like you
'worship. Yes, we get along

384
00:28:05,860 --> 00:28:09,600
very good. Your divorce, Arthur, she
never throw that back in the face? Oh, I

385
00:28:09,600 --> 00:28:12,320
I told Jenny a long time ago
that I wasn't perfect. She

386
00:28:12,320 --> 00:28:14,760
to accept my little faults and I
tries to accept his own.

387
00:28:15,360 --> 00:28:16,360
It looks simple.

388
00:28:16,780 --> 00:28:20,020
Well, it's not always simple, like
when she comes home with a scorpion

389
00:28:20,020 --> 00:28:21,020
on the buttocks.

390
00:28:21,740 --> 00:28:22,880
Matt hates me.

391
00:28:23,260 --> 00:28:26,920
Basically, he thinks I'm a loser. He
Calls me a loser, so I treat him

392
00:28:26,920 --> 00:28:27,739
little bastard.

393
00:28:27,740 --> 00:28:30,560
Maybe we could go on TV
to insult each other in front of the cameras.

394
00:28:31,960 --> 00:28:35,060
What are you talking about ? That his
Did your mother beat you up? Yeah, in

395
00:28:35,060 --> 00:28:36,940
shape. Honestly, she could
break in two.

396
00:28:37,660 --> 00:28:38,660
Hi.

397
00:28:39,860 --> 00:28:42,900
Stop looking at my tits. So, you
earned points for the game? No,

398
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
They said it didn't matter.

399
00:28:45,010 --> 00:28:47,710
GOOD. I don't think they'll let you go
easily, then I would just as much like to

400
00:28:47,710 --> 00:28:48,409
finish quickly.

401
00:28:48,410 --> 00:28:51,910
You can cum on me tonight
Bayside. I'll wait for you in front of Gap

402
00:28:51,910 --> 00:28:52,910
8 a.m., okay? Okay.

403
00:28:53,570 --> 00:28:56,390
And you, don't look at my ass when I
I'm going to go away. I can't tell you that

404
00:28:56,390 --> 00:28:57,390
promise.

405
00:28:59,870 --> 00:29:03,290
Wow! You can squirt on me
evening at Bayside. You will still remember

406
00:29:03,290 --> 00:29:06,710
of that when you're an old fart,
idiot. If you look at those buttocks.

407
00:29:08,830 --> 00:29:10,330
There are things I would like
know.

408
00:29:10,950 --> 00:29:11,950
For example...

409
00:29:12,410 --> 00:29:15,650
Who is the guy who carries around with a
rifle? And who is the bastard who was

410
00:29:15,650 --> 00:29:18,510
in a tree and who jumped on me?
What guy in a tree? This is the

411
00:29:18,510 --> 00:29:19,510
question I ask myself.

412
00:29:19,770 --> 00:29:23,270
You brought us here to make a
job. One, two, bang, bang. And then a

413
00:29:23,270 --> 00:29:26,650
only suddenly, there is Geronimo running
in the house. And Tarzan coming down

414
00:29:26,650 --> 00:29:30,450
coconut tree. The absolute priority is to
finish this job before this guy puts his

415
00:29:30,450 --> 00:29:31,450
employer on the brink.

416
00:29:32,870 --> 00:29:33,870
Excuse me.

417
00:29:38,430 --> 00:29:41,850
Gentlemen, could you turn off your
cigars, please? Say that again.

418
00:29:41,850 --> 00:29:44,670
wouldn't mind turning off your
cigars, please? Well,

419
00:29:44,710 --> 00:29:48,470
actually, it bothers me. If I
ask that with great respect,

420
00:29:48,470 --> 00:29:51,570
is that I'm eating a
excellent back turner which cost me 27

421
00:29:51,570 --> 00:29:55,190
dollars and some. I have the impression
to chew a cigar. Listen, Charlie,

422
00:29:55,190 --> 00:29:57,710
'first, you eat a steak in a
restaurant called Le Crab.

423
00:29:58,050 --> 00:30:00,670
And secondly, there is no sign that
smoking is prohibited.

424
00:30:01,230 --> 00:30:03,110
Well, first of all, my name is not
Charlie.

425
00:30:03,690 --> 00:30:06,770
And secondly, I'm not talking about a
smoking ban. I'm talking to you

426
00:30:06,770 --> 00:30:09,390
way. You see, there is no
sign that says I don't have the

427
00:30:09,390 --> 00:30:11,450
to come here and fart on your
desserts.

428
00:30:11,710 --> 00:30:14,270
And yet, I don't do it. For what
? Because it's not good

429
00:30:14,270 --> 00:30:18,170
manners. So, I ask you again, and
the kindest of manners, of good

430
00:30:18,170 --> 00:30:20,390
want to crush your cigars. All right ?

431
00:30:20,390 --> 00:30:25,650
THANKS.

432
00:30:29,870 --> 00:30:32,730
I hope you realize that it's
an assault. I know, I know. You

433
00:30:32,730 --> 00:30:35,270
know, I remember a time when
someone must have hit someone.

434
00:30:38,130 --> 00:30:41,950
You are going to tell your employer that this
will cost him $10,000 more.

435
00:30:42,390 --> 00:30:44,610
Okay, but we want it done
as quickly as possible.

436
00:30:44,930 --> 00:30:47,710
You can believe me, we don't count
spend more time than necessary in

437
00:30:47,710 --> 00:30:48,710
this damn region.

438
00:30:48,730 --> 00:30:49,730
It's very true.

439
00:30:51,710 --> 00:30:53,370
Wow, have you seen the jag?

440
00:30:53,820 --> 00:30:57,020
The bastard is probably one of the big ones
dealers in the country. I bet he has a

441
00:30:57,020 --> 00:30:59,840
helicopter, a magnificent boat and a
pedagogical in Bahama, which is not even

442
00:30:59,840 --> 00:31:02,680
not declared. I went to a
pedestrian once, it didn't bother me

443
00:31:02,680 --> 00:31:05,260
paperback. Ah, I'm tired of one
poor.

444
00:31:05,580 --> 00:31:06,580
We're going to the jackal.

445
00:31:07,580 --> 00:31:11,220
I want to do something. I'm going
nothing more to do with this bartender

446
00:31:11,220 --> 00:31:12,280
with his baseball bat.

447
00:31:29,130 --> 00:31:33,690
... ... ...

448
00:31:33,690 --> 00:31:40,130
...

449
00:31:40,130 --> 00:31:41,130
...

450
00:31:57,560 --> 00:32:00,920
Can you have a missile or not?
Now I don't have a missile. A

451
00:32:00,920 --> 00:32:02,500
missile really hard to find.

452
00:32:02,740 --> 00:32:04,020
Well, I want you to try.

453
00:32:04,400 --> 00:32:07,680
Really, very, very hard to find one
missile. It's complicated, comrade.

454
00:32:08,060 --> 00:32:14,620
Do you pay? Ten thousand.

455
00:32:17,160 --> 00:32:18,500
Maybe this article is for you.

456
00:32:26,570 --> 00:32:27,730
What is that? Bomb.

457
00:32:27,930 --> 00:32:30,670
It looks like some kind of crusher. It's
quite a bomb.

458
00:32:31,570 --> 00:32:32,570
Look.

459
00:32:39,690 --> 00:32:40,690
Okay.

460
00:32:41,710 --> 00:32:43,150
I don't want to stay here long.

461
00:32:44,090 --> 00:32:47,290
My brother works in security at
'airport. Not bad.

462
00:32:47,530 --> 00:32:50,090
Oh yeah? Here, look at this.

463
00:32:50,410 --> 00:32:54,090
We're not supposed to carry weapons. We
is not supposed to drink during

464
00:32:54,090 --> 00:32:55,090
service either.

465
00:32:56,240 --> 00:32:59,440
Come on, we'll meet up here at 9:00 p.m.

466
00:33:01,660 --> 00:33:03,120
At 10 a.m.

467
00:33:28,780 --> 00:33:31,880
Who the fuck are the Gators?
Footballers, amateurs.

468
00:33:32,100 --> 00:33:33,100
Damn, that's not true.

469
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
Oh,

470
00:33:42,360 --> 00:33:45,740
This city gives me a headache.

471
00:33:46,060 --> 00:33:49,800
Why do you think he would come by
here a guy like that? Good job, nice

472
00:33:49,800 --> 00:33:52,640
house, big bucks. For what ?
Why would he come into a hole too

473
00:33:52,640 --> 00:33:54,640
filthy? Because of the support to be had.

474
00:33:56,660 --> 00:33:59,400
You might as well walk with your head in a
bucket. Listen, keep walking and

475
00:33:59,400 --> 00:34:02,480
not the idiot in there. In what I
Concerning, I find this idea stupid.

476
00:34:02,480 --> 00:34:03,920
must be two ghetto fans, that.

477
00:34:05,820 --> 00:34:09,540
It's a water gun in your pocket
or is it just nice to see me?

478
00:34:09,540 --> 00:34:16,320
So where are we going to do this?
We are not going to make a plan like this

479
00:34:16,320 --> 00:34:18,159
times? There is parking, it's
behind the doctor.

480
00:34:18,679 --> 00:34:21,020
Seems like a good place
to die. Maybe you can

481
00:34:21,020 --> 00:34:22,780
'offer lipstick all the time
'time?

482
00:34:24,810 --> 00:34:27,290
Are you looking at his ass? Not you.

483
00:34:29,610 --> 00:34:30,889
Draw your gun, cowboy.

484
00:34:31,170 --> 00:34:34,210
Do you want me to shoot? Shoot
-him in the crotch, that way you

485
00:34:34,210 --> 00:34:35,129
will be the same.

486
00:34:35,130 --> 00:34:38,090
Is he a friend of yours? I thought
rather shoot in the hand.

487
00:34:38,929 --> 00:34:40,310
My very first handjob.

488
00:34:42,730 --> 00:34:47,570
No more engineering! Quickly, quickly, quickly, quickly!
What's there to shoot?

489
00:34:47,570 --> 00:34:48,570
Andro, come!

490
00:35:02,440 --> 00:35:06,100
At this point, Agents Romero and
Kramit were heading towards the boulevard

491
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
Biscayne.

492
00:35:07,580 --> 00:35:10,480
Three months earlier, they were
intervened in a fight with a

493
00:35:10,480 --> 00:35:13,120
crack at the same intersection they were
crossing.

494
00:35:15,040 --> 00:35:18,820
Agent Romero's shirt had been
torn in the altercation, revealing

495
00:35:18,820 --> 00:35:21,320
a red bodysuit from the dedicated collection of
Victoria's Secret.

496
00:35:22,580 --> 00:35:24,780
Since then, Kramit had never been able to
forget that.

497
00:35:30,440 --> 00:35:32,660
I thought maybe we could
go out one evening, you and me.

498
00:35:33,120 --> 00:35:37,700
Walter, do you want to sleep with
Me ? Walter couldn't believe it.

499
00:35:38,160 --> 00:35:41,480
Had he discovered the ideal way
all men in the universe

500
00:35:41,480 --> 00:35:44,900
for ages? The password that
allowed him to avoid blabla,

501
00:35:44,900 --> 00:35:49,500
blah, blah, blah, to get straight to the point
? Walter was thinking about how he

502
00:35:49,500 --> 00:35:51,640
was going to formulate his answer to the question
good case.

503
00:35:52,100 --> 00:35:56,060
Yeah. Well, I don't want to sleep
with you. You're a married guy. Yes, but

504
00:35:56,060 --> 00:35:57,060
I'm not happy.

505
00:35:57,440 --> 00:35:58,440
Oh, no, no!

506
00:36:01,060 --> 00:36:04,440
It's not my weapon! You put down your weapon
!

507
00:36:04,440 --> 00:36:10,940
I am a very serious student.

508
00:36:11,740 --> 00:36:15,080
Agent Kramitz, this kid looks too
more menacing than a boy band. I can him

509
00:36:15,080 --> 00:36:19,120
talk for a second? So how do you
are you calling? Andrew Ryan.

510
00:36:19,480 --> 00:36:20,299
Andrew Ryan.

511
00:36:20,300 --> 00:36:23,240
What are you doing with a gun?
There was a weird guy who pulled us

512
00:36:23,240 --> 00:36:26,680
on it. He dropped it, I dropped it
taken and I left. Who that, we

513
00:36:26,680 --> 00:36:28,060
My friends, Matt and Jenny.

514
00:36:28,520 --> 00:36:31,740
Police ! Police ! That's right, we are
the police.

515
00:36:32,180 --> 00:36:34,080
Jake Pendick, Big Sky Security.

516
00:36:34,540 --> 00:36:37,540
There was a girl in the parking lot and
they were going to shoot him with a

517
00:36:37,540 --> 00:36:41,060
weapon. I think I guess, a water gun,
isn't it? Yes.

518
00:36:41,680 --> 00:36:45,260
Mr. Pendick, is this weapon
would fire belong to you? Yes.

519
00:36:46,260 --> 00:36:47,260
No.

520
00:36:48,160 --> 00:36:51,880
Did you drink tonight,
Mr. Pendick? Absolutely not.

521
00:36:57,040 --> 00:36:58,160
Go get Walter.

522
00:37:13,040 --> 00:37:14,860
Do you remember me? No.

523
00:37:16,260 --> 00:37:17,380
We're not finished with you.

524
00:37:18,280 --> 00:37:23,640
You open your drawer. You touch
the baseball bat, I'll smash it

525
00:37:23,640 --> 00:37:24,640
mouth with.

526
00:37:26,960 --> 00:37:28,480
It's okay, it's there. Go get it.

527
00:37:51,279 --> 00:37:55,480
Big tickets first. What a big one
ticket ? Is it this one or that one?

528
00:37:55,480 --> 00:37:56,900
Well, where's the money? I have the money.

529
00:38:05,280 --> 00:38:08,700
18 bucks? What is this bar? It's
rubbish! Business is not going well. It's

530
00:38:08,700 --> 00:38:09,700
poorly located here.

531
00:38:09,960 --> 00:38:11,980
Snake, look at this, it's the PD with the
jag.

532
00:38:14,420 --> 00:38:15,420
You, give me your watch.

533
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
Oh, pretty.

534
00:38:25,810 --> 00:38:27,390
All right, give me your wallet.

535
00:38:34,010 --> 00:38:34,350
C

536
00:38:34,350 --> 00:38:43,250
is

537
00:38:43,250 --> 00:38:44,430
what is that? A bomb.

538
00:38:44,790 --> 00:38:47,790
Well let's see. Yes, it's a bomb. These
these guys are Russians, they sell

539
00:38:47,790 --> 00:38:51,490
bombs. Bomb? Not a bomb, it's a
bar, it's a bar. Hey, Eddie, open up

540
00:38:51,490 --> 00:38:52,490
this thing.

541
00:38:57,160 --> 00:38:59,940
But what if it was a bomb? Well, you
Go jump and no one will catch you.

542
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
Come on, open this.

543
00:39:06,660 --> 00:39:09,880
It looks like a garbage disposal. No, it
'is a chest with lock

544
00:39:09,880 --> 00:39:11,580
rehousing. There is an adranque there
-inside.

545
00:39:12,980 --> 00:39:15,240
Come on, let's get out of there. I have
the impression of hearing an alarm

546
00:39:15,240 --> 00:39:16,240
silent.

547
00:39:16,640 --> 00:39:17,640
Your car is outside.

548
00:39:18,180 --> 00:39:19,180
Come on, give it a try.

549
00:39:26,250 --> 00:39:28,570
Come on, let's take the box. We leave in
stroll. The faggot is coming with us. But

550
00:39:28,570 --> 00:39:30,590
no, you don't need me.
You don't need me. Take

551
00:39:30,590 --> 00:39:32,650
guy there. These guys are Russians. They
have missiles.

552
00:39:32,870 --> 00:39:34,070
There's a... Shut up, producu.

553
00:39:34,550 --> 00:39:37,110
Man, I think we're doing pretty well
if we stopped there for today.

554
00:39:37,530 --> 00:39:40,690
We have an opportunity here, Eddy. You
maybe I don't see it, but I do. And it

555
00:39:40,690 --> 00:39:43,350
That's why I am me. And you,
shut up. Surely starts to be full of

556
00:39:43,350 --> 00:39:46,190
great stuff in his house. And it's
where we are going to go. And we take that with

557
00:39:46,190 --> 00:39:49,210
us. I bet it's gold 14
let's prance in there.

558
00:39:50,430 --> 00:39:52,430
It's very heavy.

559
00:39:54,670 --> 00:39:56,030
Get up and put this in the car.

560
00:39:58,470 --> 00:40:00,370
You, come here with your boyfriend.

561
00:40:08,810 --> 00:40:10,890
That'll teach you to hit people with
a bat.

562
00:40:11,130 --> 00:40:12,130
Sat.

563
00:40:15,090 --> 00:40:18,250
If you try to call the cops
after we leave, asshole, the

564
00:40:18,250 --> 00:40:20,070
next ball, it's for everyone
two.

565
00:40:22,890 --> 00:40:23,890
Come on, let's go.

566
00:40:23,920 --> 00:40:24,920
Say it.

567
00:40:25,300 --> 00:40:27,940
These two guys are bad, they look like two
Gators fans.

568
00:40:30,440 --> 00:40:34,160
So the Japanese doctor says, listen
Madam, you have the disease

569
00:40:34,160 --> 00:40:39,040
'exactly. And the lady responds, oh no,
Exactly what is the disease?

570
00:40:39,040 --> 00:40:42,500
this disease? And the doctor says, that
means your face looks

571
00:40:42,500 --> 00:40:44,080
exactly to your behind.

572
00:40:45,500 --> 00:40:50,320
Did you understand? Your face looks like
exactly to your behind.

573
00:40:53,339 --> 00:40:55,420
Who invents such bullshit,
huh?

574
00:40:55,420 --> 00:41:01,920
These

575
00:41:01,920 --> 00:41:08,980
guy

576
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
-there are lamentable.

577
00:41:11,220 --> 00:41:12,220
Hold it there.

578
00:41:12,980 --> 00:41:14,280
And I think he's Tarzan.

579
00:41:14,620 --> 00:41:17,700
Do you think they have... It's our
guy? Exactly.

580
00:41:24,560 --> 00:41:27,260
There was a little shooting, but we
controls the situation.

581
00:41:28,500 --> 00:41:29,520
Miss... Weintraub.

582
00:41:29,900 --> 00:41:30,940
Helder Weintraub.

583
00:41:31,760 --> 00:41:32,860
A very pretty name.

584
00:41:34,120 --> 00:41:37,720
I want to talk to your two friends. You
know where they are? They are surely

585
00:41:37,720 --> 00:41:38,880
returned to Jenny's, ma'am.

586
00:41:41,940 --> 00:41:48,160
Agent Kramitz! Back off, please
pleases. I'm coming ! Well, we'll have to

587
00:41:48,160 --> 00:41:49,860
takes care of something really very
important.

588
00:41:50,120 --> 00:41:50,999
Code 07.

589
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
One of these four.

590
00:41:53,260 --> 00:41:54,280
Let's move!

591
00:41:54,510 --> 00:41:55,510
There's nothing to see here.

592
00:41:56,090 --> 00:42:00,310
Let's go. Are you ready to go home?
Let me drive, okay?

593
00:42:00,310 --> 00:42:07,210
We go to where the TV was received.

594
00:42:14,630 --> 00:42:17,490
Didn't we already do that last night? They
are in the living room.

595
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
Stop.

596
00:42:20,799 --> 00:42:23,720
Street poker, street poker, that's it
It's a great game.

597
00:42:23,940 --> 00:42:25,620
Killer is a stupid game.

598
00:42:25,960 --> 00:42:29,080
Dad, don't be offended, just an idiot
can take this for a real rifle.

599
00:42:29,140 --> 00:42:30,260
You could have gotten yourself killed.

600
00:42:30,580 --> 00:42:33,780
And where is your partner in crime?
Andrew? He went the other way.

601
00:42:34,160 --> 00:42:36,940
Didn't anyone call the police? I do
coffee, anyone want some? J

602
00:42:36,940 --> 00:42:37,940
call the police.

603
00:42:43,340 --> 00:42:46,360
Do you have a new TV? Arthur has it
bought this afternoon.

604
00:42:46,800 --> 00:42:49,080
He can't do without Xena, warrior
and princess.

605
00:43:12,590 --> 00:43:15,510
If we don't kill someone soon, I
risk of losing control. Let's go.

606
00:43:17,870 --> 00:43:20,690
No, I guess you're right, that
It's not really an emergency, but

607
00:43:20,690 --> 00:43:23,210
the police just put me on hold.

608
00:43:24,370 --> 00:43:26,770
I went to see a divorce lawyer this
morning.

609
00:43:28,290 --> 00:43:32,870
Jenny! These kids won't be
happy until they are in

610
00:43:37,550 --> 00:43:38,730
Good evening, we are friends of Arthur.

611
00:43:44,540 --> 00:43:45,580
Shut up, everyone.

612
00:43:45,860 --> 00:43:48,740
Otherwise I'll shoot you where you don't
You're not tanned. And don't think that

613
00:43:48,740 --> 00:43:49,740
I don't know where it is.

614
00:43:53,400 --> 00:43:54,400
Someone shot.

615
00:43:54,480 --> 00:43:56,940
Maybe the tights gang is
arrived before us.

616
00:43:57,260 --> 00:43:58,260
Still on TV.

617
00:43:58,420 --> 00:43:59,420
Shut up.

618
00:44:01,140 --> 00:44:02,360
Get that stupid thing out of your head.

619
00:44:04,920 --> 00:44:07,680
Ah, nice place. You take yourself for
Martha Stewart.

620
00:44:08,100 --> 00:44:09,620
Surrender and kill. Tie it all up
world.

621
00:44:10,220 --> 00:44:11,220
With what?

622
00:44:19,490 --> 00:44:22,910
Okay, I can only tie a knot
slippery, a double knot and how it works

623
00:44:22,910 --> 00:44:23,910
is calling? The Breton sailor.

624
00:44:23,970 --> 00:44:28,270
What do you prefer? Where do you think you are?
the scouts? Tie them up tight.

625
00:44:41,130 --> 00:44:45,350
Baptiste's needle is two
blocks further. FBI Agent, Pat

626
00:44:45,350 --> 00:44:46,350
inside.

627
00:44:47,420 --> 00:44:51,480
How can I help the FBI? Well,
by telling the FBI where the

628
00:44:51,480 --> 00:44:52,800
caisson, Ivan. My name is John.

629
00:44:53,060 --> 00:44:56,120
Well let's see, your name is John and you are
a poor little worker, a little

630
00:44:56,120 --> 00:44:59,440
law-abiding immigrant who holds
this very pretty bar where there is no

631
00:44:59,440 --> 00:45:03,300
customer. We are poorly located. That's it, and
I would like to take a look at the

632
00:45:03,300 --> 00:45:07,960
back room where there are all these
locks. Do you have a mandate?

633
00:45:07,960 --> 00:45:11,120
right? The way a guy can
come here, arriving from abroad and

634
00:45:11,120 --> 00:45:14,520
living here for a short time,
America. And he has already acquired our

635
00:45:14,520 --> 00:45:17,080
live to the point of wanting to know if we
we have a mandate.

636
00:45:17,680 --> 00:45:21,540
It doesn't warm your heart to
know that, Agent Seitz? Oh damn, yes,

637
00:45:21,540 --> 00:45:22,479
warms my heart.

638
00:45:22,480 --> 00:45:23,640
My heart is burning.

639
00:45:24,800 --> 00:45:28,680
We don't need a mandate. You
know, we operate under a...How

640
00:45:28,680 --> 00:45:32,220
'calls the thing under which we operate,
Agent Seitz? Special executive mandate

641
00:45:32,220 --> 00:45:36,920
-04. That's it, special executive mandate
768 -04, which basically means that if it

642
00:45:36,920 --> 00:45:39,700
is a matter of national security,
we can search you everywhere and you

643
00:45:39,700 --> 00:45:40,860
stick a Doberman in the butt.

644
00:45:41,140 --> 00:45:45,280
I want a lawyer. You hear that, Agent
Seitz? He wants a lawyer.

645
00:45:45,580 --> 00:45:48,360
Because it is his right according to the
Constitution that we hold sacred.

646
00:45:48,360 --> 00:45:50,980
want me to shoot you in the forehead? Yes,
go ahead. One minute.

647
00:45:51,960 --> 00:45:52,960
Approach.

648
00:45:53,680 --> 00:45:56,660
My friend wants to shoot you
in the head. What I absolutely don't have

649
00:45:56,660 --> 00:46:00,020
no doubt he can do
legally under executive mandate

650
00:46:00,020 --> 00:46:01,020
-04.

651
00:46:01,620 --> 00:46:04,400
So I say to myself, isn’t that
Wouldn't it be better for you to dive in?

652
00:46:04,400 --> 00:46:08,220
in your pocket, take the keys and
you show me the room in question,

653
00:46:08,220 --> 00:46:12,120
with all its locks? Yes.

654
00:46:12,520 --> 00:46:14,620
Hello Mrs. Can we
talk to Jenny about what happened

655
00:46:14,620 --> 00:46:17,100
went to Bayside tonight? She is not
not involved, but we have to

656
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
speaks. Oh, she's not here.

657
00:46:18,260 --> 00:46:19,980
You don't want us to enter a
second? No, no.

658
00:46:20,300 --> 00:46:21,300
Well, no, I don't want to.

659
00:46:21,780 --> 00:46:22,780
Monica.

660
00:46:23,040 --> 00:46:25,680
Look who's here. He looks like a cop.
And a female cop. You make a

661
00:46:25,680 --> 00:46:26,680
big stupidity.

662
00:46:26,940 --> 00:46:27,940
What a drama in my life.

663
00:46:29,600 --> 00:46:32,660
What happened? The
trifle number one, guys of all

664
00:46:32,660 --> 00:46:33,680
family. Go ahead, shoot.

665
00:46:33,960 --> 00:46:36,560
I would like to, but the trifle
number two just came back with one

666
00:46:36,560 --> 00:46:37,560
of two cops in Miami.

667
00:46:38,480 --> 00:46:39,439
Wait a second.

668
00:46:39,440 --> 00:46:41,440
There is a remake of Crystal Trap
in the kitchen.

669
00:46:42,730 --> 00:46:44,350
There's a guy there in the kitchen.

670
00:46:44,570 --> 00:46:47,070
A guy? But what is he
factory? I have the impression that he

671
00:46:47,070 --> 00:46:49,550
either kill them with a roller
pastry, whatever he wants to make for them

672
00:46:49,550 --> 00:46:51,350
cake. Anything can happen with these
cucus.

673
00:46:52,350 --> 00:46:55,650
By God, the big boss has a gun
with water. Let me see.

674
00:46:56,170 --> 00:46:58,630
You can brush yourself, it's better than
TV, old man.

675
00:46:59,190 --> 00:47:00,390
That way, we'll say it's true.

676
00:47:00,750 --> 00:47:02,670
And here is the chief's revenge.

677
00:47:04,210 --> 00:47:06,730
One move and you're going to shit like hell
for a week.

678
00:47:07,550 --> 00:47:11,700
Snake? What ? Who are you ? It's at
me that you are talking to.

679
00:47:11,960 --> 00:47:14,800
I'm your worst nightmare. I want that
you lower your weapon and you

680
00:47:14,800 --> 00:47:15,519
get out of here.

681
00:47:15,520 --> 00:47:17,300
Otherwise, I put a bullet in the
Sluzer head.

682
00:47:18,940 --> 00:47:20,940
I won't go anywhere without the box
dealer.

683
00:47:21,940 --> 00:47:22,940
Take it.

684
00:47:28,280 --> 00:47:29,280
Oh, finally.

685
00:47:40,299 --> 00:47:41,299
Get rid of this guy.

686
00:47:41,420 --> 00:47:42,620
All in all, I'm going to do it for
you.

687
00:47:46,900 --> 00:47:50,960
Asshole number 2 just put some
water on asshole number 1. Gimme

688
00:47:50,960 --> 00:47:51,960
That, I've never seen that.

689
00:47:53,940 --> 00:47:56,660
They have enough equipment to do the
war on North Korea, but no

690
00:47:56,660 --> 00:47:59,340
box. And Ivan doesn't seem to
know which box I am talking about.

691
00:47:59,620 --> 00:48:02,800
Ivan, I know what you're thinking. You
think you can use the box

692
00:48:02,800 --> 00:48:06,040
currency of exchange? You tell us where he
is and we will be nice to you. My

693
00:48:06,040 --> 00:48:07,660
old man, I bet that's what you look like
think.

694
00:48:11,629 --> 00:48:13,510
Don't be a baby, Ivan. It's that your
foot.

695
00:48:13,750 --> 00:48:15,690
This is what we call a shot on
extremity at the FBI.

696
00:48:15,950 --> 00:48:19,250
Victims usually survive.
They are less lucky with what we

697
00:48:19,250 --> 00:48:20,750
calls the shot robust.

698
00:48:22,850 --> 00:48:26,190
What do you think, Ivan? You
would like to try rugged shooting? I

699
00:48:26,190 --> 00:48:27,490
I'm going to say who has the knife.

700
00:48:29,230 --> 00:48:32,250
I'll put a better lock there
-above. There are some unclear guys who

701
00:48:32,250 --> 00:48:34,870
prowl. I won't have enough cords.
What do I do with him? He goes

702
00:48:34,870 --> 00:48:35,870
come with us.

703
00:48:35,890 --> 00:48:36,890
And so does she.

704
00:48:37,520 --> 00:48:40,340
Where are we going? In the Bahamas. He
seems like they're pretty cool with them

705
00:48:40,340 --> 00:48:41,340
dealers in the Bahamas.

706
00:48:42,560 --> 00:48:44,440
Wheat.

707
00:48:46,780 --> 00:48:47,780
I didn't understand anything.

708
00:48:49,660 --> 00:48:50,660
All right.

709
00:48:51,680 --> 00:48:53,640
Drug dealers aren't that tough.

710
00:48:54,500 --> 00:48:58,260
What is your car? A
Chevrolet Caprice with all the

711
00:48:58,260 --> 00:48:59,260
possible and radio.

712
00:48:59,580 --> 00:49:00,580
Not bad.

713
00:49:00,680 --> 00:49:01,680
The keys.

714
00:49:03,820 --> 00:49:06,800
I don't like getting into the bowls of
faggot. It's made by Ford,

715
00:49:06,840 --> 00:49:08,080
now. Good.

716
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
Let's go.

717
00:49:15,900 --> 00:49:20,980
Eddie. Yeah ? Eddie, you take it
steering wheel. Britney Spears on the bench

718
00:49:20,980 --> 00:49:21,980
rear. Look, Eddie.

719
00:49:26,720 --> 00:49:28,620
You, Moses, go into the chest.

720
00:49:37,420 --> 00:49:41,360
Ah, is it more for your legs? It's
your belt, madam.

721
00:49:45,100 --> 00:49:47,900
Come on, ride. You never have
drives this type of car. It's not

722
00:49:47,900 --> 00:49:48,900
spaceship, go ahead.

723
00:49:51,040 --> 00:49:54,400
This is the portal. Eh, shit, slowly,
it will open.

724
00:50:03,320 --> 00:50:04,700
There's the brake there, stupid.

725
00:50:05,320 --> 00:50:06,620
Don't treat me!

726
00:50:13,160 --> 00:50:15,660
Madam Anna, Nina, they took Jenny.

727
00:50:17,300 --> 00:50:18,700
Quick, quick, quick, cut it off.

728
00:50:18,900 --> 00:50:21,120
There you go, grab her, pull, pull, go
-y, shoot.

729
00:50:22,960 --> 00:50:24,000
I run after them.

730
00:50:24,640 --> 00:50:27,520
Okay, I'll come with you. Yeah, me
too.

731
00:50:28,060 --> 00:50:29,060
I love you, Poggy.

732
00:50:32,760 --> 00:50:33,900
Wait for me, I'm the police.

733
00:50:34,220 --> 00:50:37,040
Monica, you need to take off your handcuffs.
Call the central, they will send

734
00:50:37,040 --> 00:50:38,460
everyone at the airport, I'll take care of it.

735
00:50:38,920 --> 00:50:39,920
Yeah, I love you.

736
00:50:41,910 --> 00:50:44,690
Tell me, can you call
this number and tell Heather Weintraub

737
00:50:44,690 --> 00:50:48,330
that I will be a little late? Walter!
Walter!

738
00:50:48,330 --> 00:50:55,330
This guy leads an exciting life. What
have you seen it done?

739
00:50:55,330 --> 00:50:57,870
He is attached to the girl. This cop doesn't
can do nothing against us. She is

740
00:50:57,870 --> 00:51:00,630
handcuffed to the shelf. And even if it
It's not bronze, it's not bronze

741
00:51:00,630 --> 00:51:03,770
junk. You had to buy. It is necessary
go outside and call the neighbors.

742
00:51:03,770 --> 00:51:05,990
can't make me do it.

743
00:51:07,390 --> 00:51:09,390
Otherwise, I will crush you like a common person.

744
00:51:09,990 --> 00:51:13,150
Come on, try your luck and we'll leave
the airport. You're right. The longer we stay

745
00:51:13,150 --> 00:51:15,650
here I find, and the more it becomes
weird. That's very true.

746
00:51:15,990 --> 00:51:16,990
Weird town, USA.

747
00:51:17,750 --> 00:51:21,930
Shit ! But what the hell are you doing?
? The three of us are going to throw this through

748
00:51:21,930 --> 00:51:26,130
the window. Are you starstruck or what? C
It's glass, you stupid people

749
00:51:26,130 --> 00:51:27,150
want us to be proud. Three !

750
00:51:38,090 --> 00:51:40,070
Yes, I think, he fell. And the girl
too.

751
00:51:41,310 --> 00:51:42,310
Weird, that's what he is.

752
00:51:42,510 --> 00:51:43,510
It's very true.

753
00:51:43,970 --> 00:51:44,970
She is standing.

754
00:51:45,390 --> 00:51:46,930
You're full in the mouth.

755
00:51:47,370 --> 00:51:50,470
You're full in the mouth. We
will call Adelaide if we can raise

756
00:51:50,470 --> 00:51:55,810
shelf. Is everything okay, Jean? Who are
-YOU ? Pat Greer, Alan Sykes.

757
00:51:56,370 --> 00:51:58,330
Eric? Yes, it's Eric. Untie me.

758
00:51:58,530 --> 00:51:59,288
Later.

759
00:51:59,290 --> 00:52:00,410
Mr. Eric, I'm from the FBI.

760
00:52:00,890 --> 00:52:04,050
I need to know where they
are. Oh my God, she's coming back to me

761
00:52:04,050 --> 00:52:06,490
seek. The dog, Mr. Eric? No,
elle.

762
00:52:06,810 --> 00:52:07,810
Who ?

763
00:52:13,710 --> 00:52:16,150
She knows my name. She
knows my whole life. She came here

764
00:52:16,150 --> 00:52:17,290
to take my soul.

765
00:52:20,630 --> 00:52:23,510
Mr Erk, can you hear me?
Mr Erk, can you hear me? It is

766
00:52:23,510 --> 00:52:26,690
important. I need to know where is
what she feels. Please don't

767
00:52:26,690 --> 00:52:27,830
don't let me take my soul.

768
00:52:29,890 --> 00:52:32,250
But actually, what is he talking about? I don't
I don't know anything about it. Did he

769
00:52:32,250 --> 00:52:36,270
approached the toad? Yes, very close.
Photenins. A hallucinogen

770
00:52:36,270 --> 00:52:37,270
hell.

771
00:52:38,110 --> 00:52:39,950
He's gone and he's got a good one
moment.

772
00:52:42,049 --> 00:52:43,210
Oh, the animal channel.

773
00:52:44,250 --> 00:52:47,730
We have reason to believe that Mr.
Erk has a metal box which is

774
00:52:47,730 --> 00:52:49,470
surely heavier. Have you seen it?
Yes, he had it.

775
00:52:49,690 --> 00:52:53,210
Who is that? A moron called Snake and a
dude even more stupid. It's not little

776
00:52:53,210 --> 00:52:56,270
say. We took the box, two hostages,
and I must admit, my car

777
00:52:56,270 --> 00:52:58,770
patrol. Where are you planning to go? If
you want to know, take me with

778
00:52:58,770 --> 00:53:01,370
you. We don't have time to have fun.
It's very important, a matter of

779
00:53:01,370 --> 00:53:04,650
'State. Hey, hey, hey! If you don't
don't untie, you can put yourself

780
00:53:04,650 --> 00:53:07,630
very important matter in your big
asses of federal agents.

781
00:53:31,080 --> 00:53:33,660
Are you sure they said
'airport ? Some, they never stopped

782
00:53:33,660 --> 00:53:34,638
talk about the Bahamas.

783
00:53:34,640 --> 00:53:38,540
Did no one open the box? Not in
my presence, what is in it? The

784
00:53:38,540 --> 00:53:41,240
guy we left there, the fan of
frogs. To tell the truth, it's a

785
00:53:41,240 --> 00:53:42,240
toad.

786
00:53:43,540 --> 00:53:47,040
In any case, the frog lover
is an arms trafficker. Weapons,

787
00:53:47,040 --> 00:53:48,380
that's what's in the box,
guns.

788
00:53:50,200 --> 00:53:52,700
It can't be a big deal, right?
not? It's a box, it's not about

789
00:53:52,700 --> 00:53:53,800
of a nuclear bomb.

790
00:53:55,620 --> 00:53:56,620
Isn't it?

791
00:54:01,520 --> 00:54:03,540
We have the choice between two roads, arrive
or departure.

792
00:54:04,000 --> 00:54:07,260
We arrive, but... Then we go
leave.

793
00:54:08,320 --> 00:54:14,760
The cash register is... What do you think?
? I think you should go

794
00:54:14,760 --> 00:54:17,080
to make people not guilty because
of your stupidity.

795
00:54:19,820 --> 00:54:20,820
Leave.

796
00:54:27,900 --> 00:54:29,440
It'll be OK. Dad !

797
00:54:38,240 --> 00:54:45,200
Was it a goat? Dad ! They are there
are obtained how

798
00:54:45,200 --> 00:54:48,120
? In Russia. But the Russians don't
don't control things like that. If

799
00:54:48,120 --> 00:54:50,840
knew, several months ago, someone
one took out a nuclear warhead from a

800
00:54:50,840 --> 00:54:52,440
dismantling plant in Zimbled.

801
00:54:52,820 --> 00:54:54,600
Sergeyev Passad, not far from
Moscow.

802
00:54:54,800 --> 00:54:56,040
There are beautiful churches in the area.

803
00:54:59,020 --> 00:55:00,020
The travel channel.

804
00:55:00,520 --> 00:55:03,680
In any case, people who knew what
he did, modified it and made it

805
00:55:03,680 --> 00:55:05,800
left with a guy in a bar called the
Happy Jackal.

806
00:55:06,020 --> 00:55:08,940
The bar? This bar has more guns than guns
can of Budweiser.

807
00:55:09,220 --> 00:55:11,560
And he could activate it? According to this
that we know, if we touch three

808
00:55:11,560 --> 00:55:13,200
buttons, we have 45 minutes to clear them.

809
00:55:13,880 --> 00:55:16,600
45 minutes? Shit ! I knew that
would eventually happen.

810
00:55:16,840 --> 00:55:19,360
What makes you say that it's
the first time? We don't care

811
00:55:19,360 --> 00:55:22,080
that, but the important thing is that we
stop these two idiots at the airport.

812
00:55:22,080 --> 00:55:24,140
until this is done, no
plane will not be able to fly.

813
00:55:24,540 --> 00:55:25,540
Can you do this?

814
00:55:42,649 --> 00:55:45,670
This gun will be pointed at you, so
do nothing stupid. How do you

815
00:55:45,670 --> 00:55:48,430
might know if I'm doing something
stupid? Oh no, believe me, I know

816
00:55:48,430 --> 00:55:49,169
the difference.

817
00:55:49,170 --> 00:55:50,330
Eddie, open the trunk.

818
00:55:51,430 --> 00:55:54,490
If you don't do what I tell you, you know
what's going to happen to you, huh? You are going

819
00:55:54,490 --> 00:55:55,950
shoot me. You got it all.

820
00:55:59,390 --> 00:56:00,650
Okay, let's go. Okay.

821
00:56:06,430 --> 00:56:08,290
I hope I don't get a fine
for all that.

822
00:56:08,510 --> 00:56:09,990
If he will watch it, I won't write it.

823
00:56:12,110 --> 00:56:15,410
I think everything is really bad.
Be calm. They will not cross

824
00:56:15,410 --> 00:56:16,410
airport security.

825
00:56:23,450 --> 00:56:29,550
We're going to miss our flight.

826
00:56:29,810 --> 00:56:32,710
Do you see why we don't ride? I
know nothing. There is a kind of stopper

827
00:56:32,710 --> 00:56:34,550
-low. Maybe they'll talk about it.
So put on the radio.

828
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
It was a goat.

829
00:57:06,580 --> 00:57:07,820
Henri and Sion were leaving here.

830
00:57:34,310 --> 00:57:38,430
Well, well, we want to get to the
Bahamas, but first we have to

831
00:57:38,510 --> 00:57:42,050
Are you doing this on purpose? Stop a little
take the piss out of us, okay? Let's go.

832
00:57:45,950 --> 00:57:49,970
Yeah ? We want 4 tickets for
Bahamas. Go easy on the next one

833
00:57:50,310 --> 00:57:52,470
Nassau or Freeport? The Bahamas.

834
00:57:53,570 --> 00:57:55,410
Nassau and Freeport are in the Bahamas.

835
00:57:55,890 --> 00:57:57,110
Where does the first flight depart?

836
00:57:58,760 --> 00:58:02,100
There is a 10:30 a.m. flight to Freeport. 4
marbles, it's simple, it suits you

837
00:58:02,100 --> 00:58:03,100
cost 360 dollars.

838
00:58:03,420 --> 00:58:04,420
All right.

839
00:58:04,800 --> 00:58:05,800
Here, help yourself.

840
00:58:18,880 --> 00:58:20,940
There you go, I can have the name of
passengers? John Smith.

841
00:58:21,820 --> 00:58:24,160
And that of the other passengers? John
Smith.

842
00:58:25,220 --> 00:58:26,880
Who is John Smith? Everyone.

843
00:58:30,000 --> 00:58:31,440
You have identity photos.

844
00:58:33,600 --> 00:58:34,600
And there you have it.

845
00:58:36,240 --> 00:58:37,800
Okay, this is the Smith family.

846
00:58:41,700 --> 00:58:42,880
And have a good vacation.

847
00:58:44,340 --> 00:58:45,340
Move forward, please.

848
00:58:47,180 --> 00:58:48,180
Yours.

849
00:58:48,300 --> 00:58:51,020
Against the X-ray. Against the X-ray.
This way.

850
00:58:51,640 --> 00:58:55,060
Wait. But that we will never pass,
they have a bunch of machines there,

851
00:58:55,060 --> 00:58:57,240
sinned. Really, he says, I'm fed up
of your attitude.

852
00:58:57,520 --> 00:58:58,640
Let me go to God.

853
00:59:00,150 --> 00:59:01,930
Baggage control. Come forward, sir.

854
00:59:02,250 --> 00:59:03,450
This way, please.

855
00:59:04,050 --> 00:59:06,230
Baggage control. Baggage checked.

856
00:59:06,890 --> 00:59:08,210
Computer control.

857
00:59:08,430 --> 00:59:09,610
Computer control.

858
00:59:09,910 --> 00:59:11,150
Come on, move forward.

859
00:59:11,430 --> 00:59:12,430
Okay, move on.

860
00:59:15,950 --> 00:59:17,010
Move forward, please.

861
00:59:19,550 --> 00:59:21,090
Please move forward.

862
00:59:23,490 --> 00:59:24,670
Baggage checked.

863
00:59:24,930 --> 00:59:27,110
Baggage checked. Baggage checked.

864
00:59:28,830 --> 00:59:29,830
Baggage control.

865
00:59:31,030 --> 00:59:32,030
Baggage checked.

866
00:59:32,510 --> 00:59:35,010
Is it yours? It's mine.

867
00:59:36,250 --> 00:59:37,970
Put it here and open it, I'll tell you
pray.

868
00:59:38,910 --> 00:59:41,370
Do it. Baggage control. Baggage
verified.

869
00:59:43,130 --> 00:59:44,130
Baggage control.

870
00:59:46,270 --> 00:59:50,510
What is this ? It's a
garbage disposal. Baggage checked. A

871
00:59:50,510 --> 00:59:52,850
garbage disposal? Portable. Baggage
verified.

872
00:59:54,250 --> 00:59:57,630
You have to make it work. There is a
minute, look, it crushes your garbage.

873
00:59:58,140 --> 00:59:59,118
In your absence.

874
00:59:59,120 --> 01:00:01,160
Baggage control. Baggage checked.

875
01:00:03,020 --> 01:00:04,440
Baggage checked.

876
01:00:04,940 --> 01:00:06,300
Baggage checked.

877
01:00:06,580 --> 01:00:07,600
All right.

878
01:00:27,310 --> 01:00:28,310
They ruined my radio.

879
01:00:28,350 --> 01:00:31,350
Dad, the goat ruined the bodywork.
This car is a real pile of shit,

880
01:00:31,390 --> 01:00:35,510
okay? Okay, let's look for God.

881
01:00:44,490 --> 01:00:45,490
Goat crap.

882
01:00:46,510 --> 01:00:48,730
Damn, this life doesn't wear on me
nerves. That's very true.

883
01:01:07,880 --> 01:01:10,860
We won't make it. If you can
take the service aisle, she goes to

884
01:01:10,860 --> 01:01:11,860
Douglas Airport.

885
01:01:12,140 --> 01:01:14,340
I wonder if I have room to
walk past this guy.

886
01:01:17,520 --> 01:01:24,240
Excuse me ! And why? It's a
emergency, can we go this way?

887
01:01:24,240 --> 01:01:31,920
Look,

888
01:01:31,940 --> 01:01:33,380
he just took our order.

889
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
What do you want?

890
01:01:35,560 --> 01:01:39,960
You know the executive mandate
special 768 -04? No, what is it?

891
01:01:39,960 --> 01:01:43,200
? This is a powerful implementation
application of a law.

892
01:02:05,480 --> 01:02:07,760
What country are we in? Come on, come on
with me.

893
01:02:08,080 --> 01:02:10,840
Matt, you keep Nina with you. If you
See these idiots, you're coming to get me.

894
01:02:10,840 --> 01:02:11,840
'agreement.

895
01:02:13,660 --> 01:02:16,080
And what do I do? Find a cop.

896
01:02:19,280 --> 01:02:22,660
I need help immediately. There
has a little hostage in this airport.

897
01:02:22,780 --> 01:02:24,260
Where? I don't know where.

898
01:02:24,720 --> 01:02:27,580
In this case, I can't do anything for you,
isn't it? You don't have a

899
01:02:27,580 --> 01:02:29,340
twin brother who works in Bethel? Can
-be well.

900
01:02:29,870 --> 01:02:33,470
I have to call. It is reserved for
security personnel and police.

901
01:02:33,470 --> 01:02:35,710
I'm a cop. You don't see my
uniform. Your plaque.

902
01:02:35,950 --> 01:02:39,390
It was stolen from me. Your weapon, your
lamp. They were stolen from me too. Is this

903
01:02:39,390 --> 01:02:44,410
Are you going to help me or stay seated?
there like a big idiot? Excavation at

904
01:02:44,410 --> 01:02:45,410
body.

905
01:02:46,230 --> 01:02:50,910
Ladies and gentlemen, good evening. The Fly flight
-by -Air number 2038 for Freeport -la

906
01:02:50,910 --> 01:02:53,250
-Jolie is ready for boarding
passengers.

907
01:02:53,830 --> 01:02:54,830
You can go up.

908
01:02:55,250 --> 01:02:57,070
This way, please. THANKS.

909
01:02:57,900 --> 01:03:01,520
THANKS. Have a good trip, ladies and gentlemen. Oh,
Mr. and Mrs. Kraft, have a good trip

910
01:03:01,520 --> 01:03:02,479
wedding.

911
01:03:02,480 --> 01:03:03,480
Thank you very much.

912
01:03:04,020 --> 01:03:05,340
Ah, the John Smiths.

913
01:03:05,580 --> 01:03:06,580
We're recording that.

914
01:03:06,760 --> 01:03:11,100
And does this travel with us? And not
question, because it is too much

915
01:03:11,100 --> 01:03:13,900
This is the payment sent. He is too
cumbersome for many others

916
01:03:13,900 --> 01:03:17,120
airlines. This way. Is this
What can I help you with?

917
01:03:38,100 --> 01:03:41,980
What ? Mr Smith is leaving? So much
worse, on the way.

918
01:03:42,400 --> 01:03:43,400
Cleared.

919
01:03:44,420 --> 01:03:45,420
Come on, hop on.

920
01:03:47,420 --> 01:03:48,520
Puggy! Nina.

921
01:03:48,800 --> 01:03:51,240
Where is Jenny? They put her in the
plane.

922
01:03:51,840 --> 01:03:57,020
Dad ! They are on the plane. They have
Jenny. Fly -by -air, J4 door.

923
01:03:57,340 --> 01:03:58,340
Find a cop.

924
01:03:58,460 --> 01:03:59,800
Any cop.

925
01:04:02,720 --> 01:04:04,460
Puggy, are you okay?

926
01:04:08,720 --> 01:04:13,760
Welcome aboard Flyby Air Flight 2038.
2038? Flight 2038 to Freeport. I am

927
01:04:13,760 --> 01:04:16,720
Captain Justin Hobart and this is my
co-pilot, Yann Vigouchy.

928
01:04:17,060 --> 01:04:20,040
In a minute we're going to close the
door and give you instructions for

929
01:04:20,040 --> 01:04:21,380
safety, then we will set off.

930
01:04:21,680 --> 01:04:25,440
Hey, how about we leave now? Sir,
we need to finish the checklist

931
01:04:25,440 --> 01:04:27,160
departure. This is for your safety.

932
01:04:27,680 --> 01:04:29,520
I have my security with me, you big bastard.

933
01:04:40,720 --> 01:04:42,400
Okay, so it'll be quite simple. Here it is
how we are going to do it.

934
01:04:42,900 --> 01:04:45,460
We're going to get the box out as quickly as possible and
as calmly as possible. All right.

935
01:04:48,360 --> 01:04:54,620
This is your jurisdiction.

936
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
Good evening.

937
01:05:12,750 --> 01:05:14,010
Okay, Miami sucks.

938
01:05:15,250 --> 01:05:16,530
But the cops are pretty classy.

939
01:05:16,950 --> 01:05:17,950
That's very true.

940
01:05:20,690 --> 01:05:22,670
Hey, start the plane.

941
01:05:22,930 --> 01:05:25,870
We have to close the door and we don't have the
authorization of the tower of... I m

942
01:05:25,870 --> 01:05:28,150
'take care of this fucking door head
glans. Start the device, otherwise I will

943
01:05:28,150 --> 01:05:29,210
blow it, your acorn head.

944
01:05:31,310 --> 01:05:32,630
But... What?

945
01:05:42,979 --> 01:05:45,060
Here Volta and Bayer, 2036 -38.

946
01:05:45,340 --> 01:05:47,280
We have a man in the camera
with a weapon.

947
01:05:48,380 --> 01:05:51,340
Take off. Finally, I don't have the right.
The new one is great. Yes, the new one is

948
01:05:51,340 --> 01:05:52,340
owl.

949
01:05:55,400 --> 01:05:56,400
Oh my God, he's leaving.

950
01:05:56,420 --> 01:05:58,180
You go and get help. Me, I
I'm going to stop them from leaving.

951
01:05:58,560 --> 01:06:00,640
I'll save Ginny, I promise.

952
01:06:18,060 --> 01:06:20,480
What ? I couldn't find a cop. Where
is my father?

953
01:06:20,480 --> 01:06:25,800
Dad ?

954
01:06:25,800 --> 01:06:32,540
Attention, please walk with
caution.

955
01:06:41,600 --> 01:06:44,380
that this place has just been
cleaned following an incident

956
01:06:44,460 --> 01:06:45,700
Don't come any closer! FBI.

957
01:06:45,900 --> 01:06:48,760
No, please, there was a
incident that everyone walks doing

958
01:06:48,760 --> 01:06:52,480
be careful, but... My name will be called, he
told me what I can do,

959
01:06:52,480 --> 01:06:54,960
don't kill me! We are looking for two
bastards, with one, maybe two

960
01:06:54,960 --> 01:06:56,440
hostages, and a large metal box.

961
01:06:56,700 --> 01:06:58,660
No one in your stupid department
would have seen them.

962
01:06:58,880 --> 01:06:59,880
I'll check that.

963
01:07:02,940 --> 01:07:04,460
Hello, Alice, you... What?

964
01:07:06,670 --> 01:07:09,230
Five minutes ago the tower had the
call from a fly-by-air pilot. He

965
01:07:09,230 --> 01:07:11,310
There was an armed man on the plane.
Which door? Forte J.

966
01:07:11,510 --> 01:07:12,510
Calm down.

967
01:07:13,630 --> 01:07:16,070
Do you believe that all the planes were
held on the ground?

968
01:07:16,070 --> 01:07:23,010
Give me the lieutenant-colonel at
White house. Say

969
01:07:23,010 --> 01:07:24,010
- him that we have a problem.

970
01:07:24,150 --> 01:07:25,250
The aircraft took off.

971
01:07:29,730 --> 01:07:31,590
There, at least, we are moving.

972
01:07:33,450 --> 01:07:34,450
Peanuts?

973
01:07:40,270 --> 01:07:43,050
All lines must be
open between me and the ministry.

974
01:07:43,050 --> 01:07:47,570
Erk! My daughter is on the plane with this
bandit and he shot us.

975
01:07:47,850 --> 01:07:50,710
Mrs Erk, listen to me, tell us where
is the metal box at the moment

976
01:07:50,710 --> 01:07:53,570
? I don't know anything, I didn't see the
box. It's in the device.

977
01:07:54,150 --> 01:07:58,030
Has anyone opened it? We
must have triggered it. What is

978
01:07:58,030 --> 01:08:00,450
happened then? Figures were
lit.

979
01:08:13,710 --> 01:08:16,270
Why is it flashing? The back door
is open. I can't fly anymore

980
01:08:16,270 --> 01:08:17,270
high with the steps out.

981
01:08:17,810 --> 01:08:19,890
Eddie, go back up the stairs and shut up.
door.

982
01:08:23,370 --> 01:08:23,649
Eddie

983
01:08:23,649 --> 01:08:31,149
!

984
01:08:31,149 --> 01:08:34,470
Eddie, stop a little, you're not
funny.

985
01:08:38,930 --> 01:08:40,210
Ok, confirmed it's on the radar.

986
01:08:40,510 --> 01:08:42,430
What does it mean if they have it on the
radar?

987
01:08:44,630 --> 01:08:47,890
Give me a second. You go
destroy the aircraft in flight? You don't

988
01:08:47,890 --> 01:08:51,149
no, there are innocent people in this
plane. This warhead exploded on

989
01:08:51,250 --> 01:08:52,490
Many innocent people would die.

990
01:08:52,710 --> 01:08:55,590
It doesn't amuse anyone, you see, but
we thought carefully, you can tell me

991
01:08:55,590 --> 01:08:59,590
believe, and entered the place at all
scenarios. And this is the only way out

992
01:08:59,590 --> 01:09:03,310
possible. But when? When the plane
will be above the Gulf Stream. In

993
01:09:03,310 --> 01:09:05,510
minutes. Okay, and for Matt's dad,
he may have been able to get into the

994
01:09:05,510 --> 01:09:08,310
device. So what? Would it be by
by chance a familiar with nuclear devices

995
01:09:08,310 --> 01:09:11,750
Russians with a plutonium bomb in
a perilium core? He works in the

996
01:09:11,750 --> 01:09:13,470
advertising. Eddie!

997
01:09:14,890 --> 01:09:17,810
Eddie! Come on, get up, lazy person, don't
don't piss off. He is not

998
01:09:17,810 --> 01:09:19,010
lazy, he is unconscious.

999
01:09:21,130 --> 01:09:22,130
Miami,

1000
01:09:23,290 --> 01:09:26,330
answer. Here, it's the fly-by flight
-air 2038.

1001
01:09:27,149 --> 01:09:28,068
Nothing to shoot.

1002
01:09:28,069 --> 01:09:31,970
What ? What did he say? What ?
What ? They are with the pilot.

1003
01:09:32,609 --> 01:09:33,609
Wait.

1004
01:09:33,990 --> 01:09:36,550
You tell them to throw the box
immediately. Did you understand?

1005
01:09:36,550 --> 01:09:37,550
NOW !

1006
01:09:51,850 --> 01:09:52,870
The question has not been raised!

1007
01:10:59,920 --> 01:11:03,840
Falcon 1, Falcon 1, pick up, I
repeat, let's pick up, understand?

1008
01:11:51,880 --> 01:11:54,720
If you had seen Matt's father! Oh no,
I'm serious. He hit the other

1009
01:11:54,720 --> 01:11:56,960
idiot on the head with the fire extinguisher,
which was pretty cool.

1010
01:11:57,200 --> 01:11:59,120
Then the other one who had a gun
fire, he shot him.

1011
01:11:59,420 --> 01:12:02,320
So, fortunately, the ball didn't
not affected. And he realized

1012
01:12:02,320 --> 01:12:05,220
'there was a bomb in the box
metallic. So he threw the

1013
01:12:05,220 --> 01:12:06,880
in the air, but Snake doesn't have it
let go.

1014
01:12:09,580 --> 01:12:12,600
I had to chase a plane
and I get rid of two bandits

1015
01:12:12,600 --> 01:12:14,740
with a nuclear weapon so that Matt would
respect.

1016
01:12:16,120 --> 01:12:17,120
Well done, Dad.

1017
01:12:17,900 --> 01:12:18,920
But it was worth it.

1018
01:12:24,560 --> 01:12:29,380
Mr. Arnold, Agent Landtite, FBI,
President thanks you for this beautiful act

1019
01:12:29,380 --> 01:12:32,120
courage. Because he will never dare
recognize what happened here,

1020
01:12:32,120 --> 01:12:34,640
instead of a medal of honor, he wants
send you a pair of cow boots

1021
01:12:34,640 --> 01:12:36,400
-boy with a double V on it and a
cap.

1022
01:12:39,960 --> 01:12:41,660
Sorry for all the trouble, friends.

1023
01:12:42,180 --> 01:12:45,820
Eddie Ledbetter serves his sentence
correctional center near

1024
01:12:45,820 --> 01:12:49,240
Jacksonville, where he became very
friend with his cellmate,

1025
01:12:49,240 --> 01:12:51,580
Dwight, who shares his sense of
humor.

1026
01:12:55,480 --> 01:12:57,800
Walter Kramitz never returned
in the police.

1027
01:12:58,060 --> 01:13:00,720
Being naked in public was a
revelation for him.

1028
01:13:01,180 --> 01:13:05,600
Walter likes to avoid attention. But
he always sends the piggy bank to his

1029
01:13:05,600 --> 01:13:08,780
new wife, a certain Heather
Van Troop Kramitz.

1030
01:13:09,500 --> 01:13:10,740
A very pretty name.

1031
01:13:14,660 --> 01:13:16,680
And with that, I say good to you
night.

1032
01:13:22,540 --> 01:13:26,200
Henri and Leonard always remember
of the contract on Arthur Erck as of

1033
01:13:26,200 --> 01:13:27,520
worst moment of their career.

1034
01:13:28,160 --> 01:13:29,520
Your attention, it's complete.

1035
01:13:29,800 --> 01:13:31,340
Captain Lynch is waiting for us.

1036
01:13:31,580 --> 01:13:32,579
There will be a delay.

1037
01:13:32,580 --> 01:13:33,580
You have an option.

1038
01:13:39,260 --> 01:13:44,020
I really want to commit a
murder.

1039
01:13:45,340 --> 01:13:46,360
That's very true.

1040
01:13:46,640 --> 01:13:50,120
We all lead our daily lives
after day when suddenly a bomb

1041
01:13:50,120 --> 01:13:51,120
explodes in our lives.

1042
01:13:52,190 --> 01:13:53,690
Sometimes you can't avoid it.

1043
01:13:55,150 --> 01:13:57,010
Sometimes it's a new beginning.

1044
01:13:58,170 --> 01:13:59,170
Let's take our time.

1045
01:13:59,790 --> 01:14:03,250
Absolutely. We got married one
week after Anna's divorce.

1046
01:14:03,730 --> 01:14:07,190
What makes two strangers
come together so that one soul

1047
01:14:07,190 --> 01:14:10,430
inhabits two bodies? Sometimes it is
deep.

1048
01:14:11,010 --> 01:14:13,430
Other times, it's Frito.

1049
01:20:09,420 --> 01:20:11,300
FR subtitles?